Brandon Taylor Moore, un résident de Saskatoon condamné à 18 mois de détention dans la collectivité pour avoir incité à la haine contre la communauté juive, a obtenu une modification de son couvre-feu. L'homme de 45 ans, qui purge actuellement une peine incluant une assignation à domicile stricte, a plaidé que ses contraintes actuelles pénalisaient injustement sa famille. Le juge Sanjeev Anand a accepté d'autoriser M. Moore à quitter son domicile durant la période scolaire pour conduire ses enfants à l'école. Le magistrat a toutefois souligné la nécessité de maintenir des restrictions significatives afin de dénoncer publiquement les crimes commis par l'individu. Bien que le procureur de la Couronne ait exprimé des réserves sur la multiplication des exceptions, le tribunal a tranché en faveur de cet aménagement spécifique pour limiter les répercussions sur les proches du condamné.
Source : CBC Saskatchewan
Photo : CBC Saskatchewan
