La police régionale du Cap-Breton a procédé à l'arrestation de deux hommes de 39 ans lors d'une perquisition menée jeudi dans un logement de la rue Smith, à New Waterford. Les autorités ont ciblé cette résidence après avoir aperçu un individu recherché y pénétrer. L'opération, appuyée par une unité canine, a permis d'appréhender Francois Beaudry et Tyler MacDougall, qui faisaient tous deux l'objet de mandats d'arrestation. Beaudry fait face à cinq chefs d'accusation en vertu du Code criminel, tandis que MacDougall est accusé de six infractions liées au non-respect de conditions de libération et de probation. Il s'agit de la seconde intervention policière de ce type dans le secteur cette semaine, après une perquisition survenue plus tôt sur la rue MacKay dans le cadre de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances.
Source : SaltWire
