Lorne Paul Pace, un résident de Brighton âgé de 44 ans, doit comparaître devant un tribunal du Cap-Breton le 18 novembre prochain. L'individu fait face à huit chefs d'accusation pour des infractions aux règlements sur la pêche commerciale survenues en avril 2026 au large de Terre-Neuve. Les reproches incluent le non-respect des conditions de permis, notamment l'absence d'observateur en mer dans des zones réglementées, ainsi que le défaut de transmettre des rapports de capture quotidiens et précis. Une accusation de possession illégale de poisson en vertu de la Loi sur les pêches a également été déposée. Après avoir manqué une audience prévue en octobre à Sydney, un mandat d'arrestation a été émis contre lui, mais suspendu jusqu'à sa prochaine comparution où il devra enregistrer ses plaidoyers.
Source : SaltWire
