Le Barreau du Nouveau-Brunswick a ouvert une procédure disciplinaire visant William H. Teed, un avocat d'expérience établi à Rothesay. Bien que la nature précise des allégations demeure confidentielle, le dossier a été transmis au comité de discipline de l'organisme. Bien que M. Teed soit déjà retraité, le comité a imposé une condition formelle lui interdisant d'exercer le droit jusqu'à la conclusion de l'affaire. Cette mesure préventive a été acceptée par l'intéressé. Le Barreau publiera prochainement un avis détaillant les reproches formulés, auquel l'avocat pourra répondre. M. Teed, admis au barreau en 1978 et ancien associé chez Cox & Palmer, est reconnu pour son expertise en droit commercial. Il a notamment représenté la famille Oland lors des procédures judiciaires médiatisées concernant Dennis Oland. Une audience publique sera tenue ultérieurement pour statuer sur ce litige.
Source : CBC New Brunswick
Photo : CBC New Brunswick
