Les élèves de la division scolaire de Swan Valley reprennent le chemin de l'école cette semaine, marquant le début de l'année académique après un été marqué par des crues exceptionnelles au Manitoba. Bien que les établissements d'enseignement aient été épargnés par la montée des eaux, de nombreux foyers de la région doivent composer avec une situation complexe. Les familles tentent actuellement de concilier les travaux de remise en état de leurs propriétés avec les préparatifs nécessaires pour le retour en classe des enfants. Cette période de transition s'avère exigeante pour les résidents qui cherchent à retrouver une routine normale malgré les séquelles laissées par les intempéries historiques survenues durant la saison estivale.
Source : CBC Manitoba
Photo : CBC Manitoba
