La comparution par visioconférence d'Ali Assakereh, accusé d'avoir menacé le consulat des États-Unis à Halifax en août dernier, a été marquée par des problèmes techniques et des malentendus. L'homme de 54 ans, qui a exprimé des difficultés à entendre les échanges, a contesté les procédures de transfert vers la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse. Face à cette confusion, la juge Barbara Beach a reporté l'audience au mois prochain et a ordonné la présence physique de l'accusé et de son interprète en farsi. M. Assakereh fait face à des accusations de méfait et de menaces, incluant une infraction liée à la sécurité diplomatique que la Couronne qualifie d'activité terroriste. En août, l'individu avait stationné un véhicule contenant des matières inflammables près du consulat, provoquant une évacuation préventive. Les experts avaient toutefois rapidement conclu à l'absence de danger réel pour la population.
Source : Global Halifax
Photo : Global Halifax
