L'écrivain québécois d'origine haïtienne Thélyson Orélien connaît un succès retentissant avec son premier roman, « C’était ça ou mourir ». L'œuvre figure sur la liste préliminaire du prix Goncourt, une distinction rare pour un auteur québécois, en plus d'être en nomination pour les prix Femina et Renaudot. Le récit suit le parcours d'un enseignant haïtien contraint à l'exil, illustrant la réalité humaine derrière le statut de migrant. À travers cette fiction, l'auteur souhaite redonner une identité personnelle à ceux que le débat politique réduit souvent à des statistiques. Arrivé au Québec après le séisme de 2010, Orélien souligne que son livre explore l'érosion de soi vécue lors des traversées migratoires. Le roman, qui fait l'objet de traductions dans 22 langues, place les enjeux de la migration au cœur de la scène littéraire francophone internationale.
Source : Times Colonist
Photo : Times Colonist
