La Cour suprême de la Nouvelle-Écosse a contraint l'organisme de surveillance policière, le SIRT, à transmettre les documents concernant un agent du Service de police régional du Cap-Breton. Ce policier, Shane Oldford, fait l'objet d'une enquête pour avoir dérobé une enseigne lors d'une perquisition dans une affaire distincte. Cette décision survient dans le cadre du procès de John et Ryan Reynolds, deux hommes arrêtés en 2022 pour des infractions liées aux stupéfiants. Le juge Shane Russell a estimé que ces dossiers pourraient s'avérer pertinents pour assurer une défense pleine et entière aux accusés, puisque l'agent Oldford devait témoigner contre eux. Le vol de l'objet, capté par une caméra, a soulevé des questions sur la crédibilité de l'officier, initialement responsable de la gestion des pièces à conviction dans le dossier des Reynolds.
Source : SaltWire
