Dans le cadre de l'opération Project South visant la corruption au sein du Service de police de Toronto, des agents ont été observés en train de consommer de l'alcool et des stupéfiants dans leurs véhicules. Cette situation soulève des questions sur le moment opportun pour intervenir lors d'opérations de filature. Selon des experts, les enquêteurs doivent constamment jongler entre la nécessité de recueillir des preuves et le maintien de l'ordre. Toutefois, la sécurité du public demeure systématiquement la priorité absolue pour les autorités policières lors de telles investigations, même lorsque des comportements illégaux sont constatés chez les suspects sous observation.
Source : CBC Toronto
Photo : CBC Toronto
