La Gendarmerie royale du Canada admet éprouver des obstacles persistants pour se conformer pleinement à ses obligations linguistiques. Lors d'une comparution devant un comité parlementaire, le commissaire Mike Duheme a souligné que des contraintes opérationnelles entravent parfois la prestation de services bilingues, particulièrement lors de situations d'urgence. Bien que le corps policier ait été interpellé par le commissaire aux langues officielles il y a quelques années, le dirigeant de la GRC nie l'existence d'un problème culturel interne lié au français. Il explique que les gestionnaires doivent parfois prioriser la rapidité de diffusion des messages critiques, ce qui peut nuire à la simultanéité des communications dans les deux langues officielles. L'organisation continue de faire face à des défis structurels pour assurer le bilinguisme dans l'ensemble de ses postes et de ses interventions à travers le pays.
Source : ONFR
Photo : ONFR
