https://ca.voum.pro/rubrique/societe Derniers articles de la rubrique Société fr-FR Fri, 23 Oct 2026 07:45:26 GMT https://ca.voum.pro/article/deux-hommes-condamnes-en-saskatchewan-pour-la-traite-d-une-r-idko https://ca.voum.pro/article/deux-hommes-condamnes-en-saskatchewan-pour-la-traite-d-une-r-idko Deux restaurateurs de la Saskatchewan, Mohammed Masum et Sohel Haider, ont été condamnés à des peines de prison pour avoir exploité une femme originaire du Bangladesh. Arrivée au C Fri, 23 Oct 2026 07:41:12 GMT Société https://ca.voum.pro/article/paul-st-pierre-plamondon-debloque-des-fonds-d-urgence-pour-c-157k https://ca.voum.pro/article/paul-st-pierre-plamondon-debloque-des-fonds-d-urgence-pour-c-157k Le gouvernement dirigé par Paul St-Pierre Plamondon a annoncé le versement immédiat d'une aide financière destinée aux organismes venant en aide aux personnes sans-abri. Cette mesu Fri, 23 Oct 2026 07:40:59 GMT Société https://ca.voum.pro/article/un-audit-revele-des-lacunes-majeures-dans-l-entretien-des-in-i9hq https://ca.voum.pro/article/un-audit-revele-des-lacunes-majeures-dans-l-entretien-des-in-i9hq Un récent rapport de l'auditeur général d'Halifax souligne une gestion déficiente des installations et des équipements municipaux. L'analyse démontre que près de la moitié des 359 Fri, 23 Oct 2026 07:37:15 GMT Société https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-et-l-universite-de-l-ile-du-prince-edouard-s-9zcu https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-et-l-universite-de-l-ile-du-prince-edouard-s-9zcu Le gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard ainsi que l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard ont volontairement désactivé leurs portails numériques mercredi. Cette décision fait su Fri, 23 Oct 2026 07:36:22 GMT Société https://ca.voum.pro/article/la-fermeture-temporaire-du-walmart-de-courtenay-affecte-les--bfhl https://ca.voum.pro/article/la-fermeture-temporaire-du-walmart-de-courtenay-affecte-les--bfhl La succursale Walmart de Courtenay, en Colombie-Britannique, a dû fermer ses portes à la suite d'un incendie criminel survenu le 16 octobre dans le rayon des vêtements pour bébés. Fri, 23 Oct 2026 07:36:12 GMT Société https://ca.voum.pro/article/des-lecteurs-du-manitoba-expriment-leurs-preoccupations-sur--9pw9 https://ca.voum.pro/article/des-lecteurs-du-manitoba-expriment-leurs-preoccupations-sur--9pw9 Dans une série de lettres adressées au Winnipeg Free Press, des citoyens abordent des enjeux locaux cruciaux. Un lecteur souligne le manque de cohérence dans la signalisation des p Fri, 23 Oct 2026 07:35:52 GMT Société https://ca.voum.pro/article/la-cour-superieure-examine-la-suspension-du-reglement-montre-icjv https://ca.voum.pro/article/la-cour-superieure-examine-la-suspension-du-reglement-montre-icjv Des avocats ont plaidé jeudi devant la Cour supérieure du Québec pour obtenir la suspension immédiate d'un règlement municipal montréalais. Ce texte législatif interdit formellemen Fri, 23 Oct 2026 07:33:09 GMT Société https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-du-nouveau-brunswick-ordonne-le-retour-des-i-8mdt https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-du-nouveau-brunswick-ordonne-le-retour-des-i-8mdt Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a formellement demandé au réseau de santé Vitalité de réintégrer deux infirmières praticiennes à leurs fonctions habituelles en soins primaires Fri, 23 Oct 2026 07:31:27 GMT Société https://ca.voum.pro/article/une-victime-d-agression-sexuelle-denonce-la-liberation-condi-ghim https://ca.voum.pro/article/une-victime-d-agression-sexuelle-denonce-la-liberation-condi-ghim Vienna Luke, qui avait collaboré avec la GRC sous couverture pour obtenir les aveux de son agresseur, exprime son profond découragement face à la libération conditionnelle de Justi Fri, 23 Oct 2026 07:30:58 GMT Société https://ca.voum.pro/article/le-nature-trust-de-la-nouvelle-ecosse-lance-une-campagne-d-a-4qhs https://ca.voum.pro/article/le-nature-trust-de-la-nouvelle-ecosse-lance-une-campagne-d-a-4qhs L'organisme Nature Trust de la Nouvelle-Écosse propose au public de parrainer symboliquement une chauve-souris tricolore afin de financer la protection de son habitat naturel. Cett Fri, 23 Oct 2026 07:27:03 GMT Société https://ca.voum.pro/article/une-affiche-soulignant-le-mois-du-patrimoine-islamique-vanda-irk5 https://ca.voum.pro/article/une-affiche-soulignant-le-mois-du-patrimoine-islamique-vanda-irk5 Une enseigne célébrant le Mois du patrimoine islamique a été la cible d'actes de vandalisme à Halifax. Selon le directeur des opérations du Centre de ressources musulmanes de l'Atl Fri, 23 Oct 2026 07:26:27 GMT Société https://ca.voum.pro/article/lynn-macneill-temoigne-de-son-experience-face-a-la-violence--fifw https://ca.voum.pro/article/lynn-macneill-temoigne-de-son-experience-face-a-la-violence--fifw Lynn MacNeill a récemment partagé son parcours de survivante lors d'un entretien avec l'émission Compass de CBC News. Son témoignage personnel sur la violence fondée sur le sexe a Fri, 23 Oct 2026 07:26:07 GMT Société https://ca.voum.pro/article/la-crise-hospitaliere-en-colombie-britannique-necessite-une--57q8 https://ca.voum.pro/article/la-crise-hospitaliere-en-colombie-britannique-necessite-une--57q8 Le système hospitalier de la Colombie-Britannique subit une pression constante, marquée par des délais d'attente prolongés et un personnel épuisé. Selon une analyse, cette congesti Fri, 23 Oct 2026 07:25:37 GMT Société https://ca.voum.pro/article/une-greve-potentielle-du-personnel-scolaire-en-nouvelle-ecos-7smv https://ca.voum.pro/article/une-greve-potentielle-du-personnel-scolaire-en-nouvelle-ecos-7smv Une grève imminente du personnel de soutien scolaire en Nouvelle-Écosse, représenté par le Syndicat canadien de la fonction publique, soulève des préoccupations majeures pour les p Fri, 23 Oct 2026 07:25:34 GMT Société https://ca.voum.pro/article/cinq-mammiferes-marins-decouverts-sans-vie-sur-les-cotes-des-czxj https://ca.voum.pro/article/cinq-mammiferes-marins-decouverts-sans-vie-sur-les-cotes-des-czxj Cinq animaux marins, incluant des dauphins, des globicéphales et un requin, ont été retrouvés morts sur les rivages des provinces maritimes au cours de la semaine. Selon Tonya Wimm Fri, 23 Oct 2026 07:21:30 GMT Société https://ca.voum.pro/article/les-forces-armees-canadiennes-enquetent-sur-l-incendie-morte-claw https://ca.voum.pro/article/les-forces-armees-canadiennes-enquetent-sur-l-incendie-morte-claw Le major-général Wade Rutland a confirmé jeudi la tenue de plusieurs enquêtes actives concernant l'incendie meurtrier survenu à la base militaire de Wainwright, en Alberta. L'offic Fri, 23 Oct 2026 07:21:24 GMT Société https://ca.voum.pro/article/un-comite-de-saskatoon-debat-sur-une-terrasse-construite-san-h2po https://ca.voum.pro/article/un-comite-de-saskatoon-debat-sur-une-terrasse-construite-san-h2po Le comité consultatif sur le patrimoine de Saskatoon a examiné le cas d'une terrasse en cèdre érigée sans autorisation sur une demeure historique du quartier Nutana. Les propriétai Fri, 23 Oct 2026 07:21:11 GMT Société https://ca.voum.pro/article/le-centenaire-de-l-ordre-de-jacques-cartier-et-son-influence-bwpp https://ca.voum.pro/article/le-centenaire-de-l-ordre-de-jacques-cartier-et-son-influence-bwpp Il y a exactement un siècle, trois individus fondaient l'Ordre de Jacques Cartier dans l'actuel quartier Vanier à Ottawa. Cette organisation clandestine, surnommée « La Patente », Fri, 23 Oct 2026 07:20:54 GMT Société https://ca.voum.pro/article/des-ateliers-a-l-ile-du-prince-edouard-pour-faciliter-l-acce-l2vk https://ca.voum.pro/article/des-ateliers-a-l-ile-du-prince-edouard-pour-faciliter-l-acce-l2vk L'Association pour la vie communautaire de l'Île-du-Prince-Édouard lance une série d'ateliers visant à améliorer l'interaction entre les personnes vivant avec une déficience intell Fri, 23 Oct 2026 07:20:37 GMT Société https://ca.voum.pro/article/le-president-du-college-boreal-honore-par-le-ministere-des-a-e5ar https://ca.voum.pro/article/le-president-du-college-boreal-honore-par-le-ministere-des-a-e5ar Daniel Giroux, à la tête du Collège Boréal, a été distingué par le Prix de la ministre des Affaires francophones. Cette reconnaissance lui a été remise par Stéphane Sarrazin, adjoi Fri, 23 Oct 2026 07:18:32 GMT Société