https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-de-la-saskatchewan-mise-sur-la-sante-et-les--b9v7 Voum fr 2026-10-30T07:48:43.804Z Le gouvernement de la Saskatchewan mise sur la santé et les baisses d'impôts https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-du-quebec-souhaite-mettre-fin-au-changement--aeqx Voum fr 2026-10-30T07:37:08.727Z Le gouvernement du Québec souhaite mettre fin au changement d'heure saisonnier https://ca.voum.pro/article/un-policier-de-halton-accuse-apres-une-poursuite-ayant-cause-6lxd Voum fr 2026-10-30T07:37:03.615Z Un policier de Halton accusé après une poursuite ayant causé des blessures https://ca.voum.pro/article/un-incendie-majeur-force-l-evacuation-complete-d-un-immeuble-764v Voum fr 2026-10-30T07:36:25.417Z Un incendie majeur force l'évacuation complète d'un immeuble résidentiel à Shediac https://ca.voum.pro/article/un-nombre-eleve-de-patients-attendent-une-place-en-foyer-a-c-fdog Voum fr 2026-10-30T07:36:19.211Z Un nombre élevé de patients attendent une place en foyer à Campbellton https://ca.voum.pro/article/sukhman-sangha-devient-le-plus-jeune-conseiller-municipal-de-f50 Voum fr 2026-10-30T07:36:16.733Z Sukhman Sangha devient le plus jeune conseiller municipal de l'histoire de Brampton https://ca.voum.pro/article/le-depart-du-president-serbe-aleksandar-vucic-suite-a-une-mo-d42l Voum fr 2026-10-30T07:36:13.527Z Le départ du président serbe Aleksandar Vučić suite à une mobilisation étudiante https://ca.voum.pro/article/un-commercant-de-pieces-automobiles-du-cap-breton-libere-sou-5dlj Voum fr 2026-10-30T07:36:10.825Z Un commerçant de pièces automobiles du Cap-Breton libéré sous de strictes conditions https://ca.voum.pro/article/deux-personnes-accusees-de-meurtre-apres-le-deces-d-une-femm-1zwu Voum fr 2026-10-30T07:36:08.015Z Deux personnes accusées de meurtre après le décès d'une femme à Regina https://ca.voum.pro/article/la-banque-alimentaire-de-calgary-deconstruit-les-mythes-sur--du01 Voum fr 2026-10-30T07:36:04.115Z La banque alimentaire de Calgary déconstruit les mythes sur ses usagers https://ca.voum.pro/article/openai-conteste-en-justice-une-enquete-du-commissaire-a-la-p-expo Voum fr 2026-10-30T07:36:00.618Z OpenAI conteste en justice une enquête du commissaire à la protection de la vie privée https://ca.voum.pro/article/les-residents-de-st-john-s-decorent-leurs-proprietes-pour-la-i798 Voum fr 2026-10-30T07:35:56.526Z Les résidents de St. John's décorent leurs propriétés pour la fête d'Halloween https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-federal-investit-massivement-dans-les-infras-eiaj Voum fr 2026-10-30T07:35:39.726Z Le gouvernement fédéral investit massivement dans les infrastructures nationales pour stimuler l'économie https://ca.voum.pro/article/une-selection-de-dix-series-televisees-populaires-disponible-1yk0 Voum fr 2026-10-30T07:32:18.241Z Une sélection de dix séries télévisées populaires disponibles sur les plateformes numériques https://ca.voum.pro/article/un-nouvel-ouvrage-documente-le-savoir-ancestral-cri-et-sault-b4fy Voum fr 2026-10-30T07:32:16.944Z Un nouvel ouvrage documente le savoir ancestral cri et saulteaux sur les oiseaux https://ca.voum.pro/article/le-chantier-du-futur-centre-culturel-mi-kmawey-debert-est-of-gmm6 Voum fr 2026-10-30T07:32:14.741Z Le chantier du futur centre culturel Mi'kmawey Debert est officiellement lancé https://ca.voum.pro/article/l-ontario-prevoit-36-milliards-de-dollars-de-deficit-face-au-in28 Voum fr 2026-10-30T07:32:11.819Z L'Ontario prévoit 36 milliards de dollars de déficit face aux tensions commerciales https://ca.voum.pro/article/l-acteur-britannique-patrick-stewart-s-eteint-a-l-age-de-86--gpo4 Voum fr 2026-10-30T07:32:09.640Z L'acteur britannique Patrick Stewart s'éteint à l'âge de 86 ans https://ca.voum.pro/article/l-artiste-noah-kahan-donnera-un-concert-au-parc-jean-drapeau-kmh9 Voum fr 2026-10-30T07:32:07.419Z L'artiste Noah Kahan donnera un concert au parc Jean-Drapeau en juin 2027 https://ca.voum.pro/article/quatre-personnes-hospitalisees-apres-une-violente-invasion-d-kfla Voum fr 2026-10-30T07:32:03.825Z Quatre personnes hospitalisées après une violente invasion de domicile à Toronto https://ca.voum.pro/article/une-famille-de-st-john-s-transforme-sa-maison-en-maison-hant-6rx4 Voum fr 2026-10-30T07:31:21.127Z Une famille de St. John’s transforme sa maison en maison hantée caritative https://ca.voum.pro/article/l-epouse-de-russell-brand-temoigne-au-proces-pour-agressions-3b71 Voum fr 2026-10-30T07:31:18.649Z L'épouse de Russell Brand témoigne au procès pour agressions sexuelles à Londres https://ca.voum.pro/article/lorne-doerkson-fait-face-a-une-vive-opposition-concernant-l--7hyk Voum fr 2026-10-30T07:31:14.525Z Lorne Doerkson fait face à une vive opposition concernant l'abrogation de la loi DRIPA https://ca.voum.pro/article/ottawa-a-secretement-renonce-a-son-engagement-d-interdire-le-7upo Voum fr 2026-10-30T07:31:08.125Z Ottawa a secrètement renoncé à son engagement d'interdire les exportations de charbon thermique https://ca.voum.pro/article/previsions-astrologiques-quotidiennes-une-journee-marquee-pa-a8o3 Voum fr 2026-10-30T07:31:02.428Z Prévisions astrologiques quotidiennes : une journée marquée par des tensions relationnelles potentielles https://ca.voum.pro/article/le-bureau-de-la-concurrence-demande-de-restreindre-les-claus-gx7p Voum fr 2026-10-30T07:27:12.367Z Le Bureau de la concurrence demande de restreindre les clauses de non-concurrence https://ca.voum.pro/article/le-taux-de-participation-electorale-a-toronto-grimpe-lors-du-3u9c Voum fr 2026-10-30T07:27:06.123Z Le taux de participation électorale à Toronto grimpe lors du scrutin municipal https://ca.voum.pro/article/le-chef-de-police-par-interim-de-charlottetown-sanctionne-po-e359 Voum fr 2026-10-30T07:26:33.823Z Le chef de police par intérim de Charlottetown sanctionné pour achat illégal https://ca.voum.pro/article/une-femme-accusee-de-cruaute-animale-apres-le-sauvetage-de-9-e007 Voum fr 2026-10-30T07:26:29.729Z Une femme accusée de cruauté animale après le sauvetage de 98 chiens https://ca.voum.pro/article/le-nouveau-brunswick-evalue-la-levee-du-moratoire-sur-la-fra-hd2c Voum fr 2026-10-30T07:26:19.045Z Le Nouveau-Brunswick évalue la levée du moratoire sur la fracturation hydraulique https://ca.voum.pro/article/entrevue-avec-cecil-villard-candidat-a-la-mairie-de-la-ville-cquj Voum fr 2026-10-30T07:26:14.718Z Entrevue avec Cecil Villard, candidat à la mairie de la ville de Charlottetown https://ca.voum.pro/article/enquete-policiere-apres-un-incendie-criminel-visant-un-milit-9zfi Voum fr 2026-10-30T07:26:09.928Z Enquête policière après un incendie criminel visant un militant sikh à Surrey https://ca.voum.pro/article/le-reseau-electrique-de-la-nouvelle-ecosse-doit-etre-moderni-h9em Voum fr 2026-10-30T07:26:05.136Z Le réseau électrique de la Nouvelle-Écosse doit être modernisé pour un centre informatique https://ca.voum.pro/article/stephan-la-roche-quitte-la-direction-du-musee-d-art-contempo-9ocy Voum fr 2026-10-30T07:26:00.638Z Stéphan La Roche quitte la direction du Musée d'art contemporain de Montréal https://ca.voum.pro/article/terre-neuve-et-labrador-revisera-sa-taxe-sur-l-essence-tous--hoqr Voum fr 2026-10-30T07:25:52.623Z Terre-Neuve-et-Labrador révisera sa taxe sur l'essence tous les trois mois https://ca.voum.pro/article/changement-de-maire-a-morden-et-refus-du-cannabis-a-winkler-eg3w Voum fr 2026-10-30T07:25:48.549Z Changement de maire à Morden et refus du cannabis à Winkler https://ca.voum.pro/article/l-association-des-professeurs-de-nouvelle-ecosse-denonce-l-i-ir9e Voum fr 2026-10-30T07:25:39.554Z L'association des professeurs de Nouvelle-Écosse dénonce l'intimidation politique du premier ministre https://ca.voum.pro/article/le-refuge-iris-kirby-house-de-saint-jean-ferme-ses-portes-ap-106a Voum fr 2026-10-30T07:22:21.331Z Le refuge Iris Kirby House de Saint-Jean ferme ses portes après une inondation https://ca.voum.pro/article/une-femme-accusee-d-agression-sexuelle-sur-un-mineur-nie-les-5gs3 Voum fr 2026-10-30T07:22:18.841Z Une femme accusée d'agression sexuelle sur un mineur nie les faits devant jury https://ca.voum.pro/article/une-artiste-de-dieppe-parmi-les-finalistes-pour-representer--9k9h Voum fr 2026-10-30T07:22:14.350Z Une artiste de Dieppe parmi les finalistes pour représenter le Canada à l'Eurovision https://ca.voum.pro/article/la-nouvelle-ecosse-envisage-une-expansion-des-jeux-de-hasard-5tov Voum fr 2026-10-30T07:22:11.225Z La Nouvelle-Écosse envisage une expansion des jeux de hasard en ligne https://ca.voum.pro/article/l-organisme-meals-on-wheels-de-l-ile-du-prince-edouard-recoi-kwbg Voum fr 2026-10-30T07:22:05.855Z L'organisme Meals on Wheels de l'Île-du-Prince-Édouard reçoit une subvention de 25 000 $ https://ca.voum.pro/article/les-sharks-de-san-jose-renversent-les-canucks-de-vancouver-p-7702 Voum fr 2026-10-30T07:21:42.530Z Les Sharks de San Jose renversent les Canucks de Vancouver par 3-2 https://ca.voum.pro/article/six-provinces-et-territoires-canadiens-envisagent-d-adopter--7zca Voum fr 2026-10-30T07:21:38.454Z Six provinces et territoires canadiens envisagent d'adopter la Loi Henry sur les détecteurs https://ca.voum.pro/article/le-ministre-de-la-justice-de-la-nouvelle-ecosse-privilegie-u-2ad7 Voum fr 2026-10-30T07:21:29.327Z Le ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse privilégie une approche pancanadienne sur les ententes de confidentialité https://ca.voum.pro/article/le-festival-international-du-film-de-windsor-met-le-cinema-f-6gfm Voum fr 2026-10-30T07:21:21.523Z Le Festival international du film de Windsor met le cinéma francophone à l'honneur https://ca.voum.pro/article/l-emission-land-sea-explore-le-naufrage-historique-du-navire-i7lz Voum fr 2026-10-30T07:21:13.526Z L'émission Land & Sea explore le naufrage historique du navire Anglo Saxon https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-federal-devoile-le-theme-souverainiste-du-bu-hkny Voum fr 2026-10-30T07:21:06.127Z Le gouvernement fédéral dévoile le thème souverainiste du budget 2026 à venir https://ca.voum.pro/article/les-jets-de-winnipeg-subissent-une-septieme-defaite-consecut-g7sy Voum fr 2026-10-30T07:20:59.827Z Les Jets de Winnipeg subissent une septième défaite consécutive face à Tampa https://ca.voum.pro/article/enquete-policiere-apres-la-decouverte-d-armes-dans-une-ecole-geiw Voum fr 2026-10-30T07:17:24.025Z Enquête policière après la découverte d'armes dans une école de Baie Verte https://ca.voum.pro/article/le-recul-des-consommateurs-canadiens-coute-64-millions-de-do-kapf Voum fr 2026-10-30T07:17:18.230Z Le recul des consommateurs canadiens coûte 64 millions de dollars à l'État de Washington https://ca.voum.pro/article/les-residents-du-manoir-gouin-doivent-quitter-leur-logement--a69b Voum fr 2026-10-30T07:17:15.840Z Les résidents du Manoir Gouin doivent quitter leur logement avant l'hiver https://ca.voum.pro/article/l-astronaute-canadien-joshua-kutryk-realise-sa-toute-premier-ik8r Voum fr 2026-10-30T07:17:10.639Z L'astronaute canadien Joshua Kutryk réalise sa toute première sortie dans l'espace https://ca.voum.pro/article/inauguration-d-une-nouvelle-plateforme-de-transbordement-fer-85ir Voum fr 2026-10-30T07:16:55.940Z Inauguration d'une nouvelle plateforme de transbordement ferroviaire à Grand-Sault au Nouveau-Brunswick https://ca.voum.pro/article/le-salon-du-livre-afro-canadien-celebre-sa-neuvieme-edition--g2wr Voum fr 2026-10-30T07:16:36.632Z Le Salon du livre afro-canadien célèbre sa neuvième édition à Ottawa https://ca.voum.pro/article/le-choregraphe-grec-christos-papadopoulos-presente-une-premi-fz2d Voum fr 2026-10-30T07:16:29.126Z Le chorégraphe grec Christos Papadopoulos présente une première œuvre à Montréal https://ca.voum.pro/article/le-manitoba-enregistre-une-hausse-record-de-medecins-malgre--jtl2 Voum fr 2026-10-30T07:16:24.554Z Le Manitoba enregistre une hausse record de médecins malgré des besoins persistants https://ca.voum.pro/article/une-australienne-condamnee-a-la-prison-a-vie-pour-empoisonne-kasx Voum fr 2026-10-30T07:16:18.044Z Une Australienne condamnée à la prison à vie pour empoisonnement mortel aux champignons https://ca.voum.pro/article/la-police-de-terre-neuve-reevalue-sa-collaboration-avec-eche-j3tq Voum fr 2026-10-30T07:16:10.840Z La police de Terre-Neuve réévalue sa collaboration avec Échec au crime https://ca.voum.pro/article/le-deficit-budgetaire-de-l-ontario-atteindra-16-9-milliards--89jl Voum fr 2026-10-30T07:16:06.146Z Le déficit budgétaire de l'Ontario atteindra 16,9 milliards de dollars en 2026-2027 https://ca.voum.pro/article/le-royal-saskatchewan-museum-expose-ses-insectes-nettoyeurs--bfzn Voum fr 2026-10-30T07:15:58.127Z Le Royal Saskatchewan Museum expose ses insectes nettoyeurs de squelettes https://ca.voum.pro/article/des-chefs-autochtones-de-la-saskatchewan-interpellent-ottawa-9kh9 Voum fr 2026-10-30T07:13:06.730Z Des chefs autochtones de la Saskatchewan interpellent Ottawa sur leurs droits territoriaux https://ca.voum.pro/article/la-hausse-des-taux-d-interet-fragilise-davantage-le-marche-i-hjv6 Voum fr 2026-10-30T07:12:35.717Z La hausse des taux d'intérêt fragilise davantage le marché immobilier torontois https://ca.voum.pro/article/le-roi-de-la-crypto-aiden-pleterski-reconnu-coupable-de-frau-hqaz Voum fr 2026-10-30T07:12:28.981Z Le « roi de la crypto » Aiden Pleterski reconnu coupable de fraude https://ca.voum.pro/article/la-ministre-melanie-joly-exige-le-rappel-immediat-des-employ-h29a Voum fr 2026-10-30T07:12:25.919Z La ministre Mélanie Joly exige le rappel immédiat des employés licenciés chez Stelco https://ca.voum.pro/article/l-ex-candidate-conservatrice-jacinthe-eve-arel-nommee-direct-f5q6 Voum fr 2026-10-30T07:12:21.154Z L'ex-candidate conservatrice Jacinthe-Eve Arel nommée directrice de cabinet au sein du gouvernement https://ca.voum.pro/article/la-police-de-winnipeg-avertit-la-population-concernant-la-li-29ps Voum fr 2026-10-30T07:12:17.920Z La police de Winnipeg avertit la population concernant la libération d'un délinquant sexuel https://ca.voum.pro/article/les-vedettes-de-hgtv-sarah-et-bryan-baeumler-transforment-po-6lnb Voum fr 2026-10-30T07:11:25.740Z Les vedettes de HGTV Sarah et Bryan Baeumler transforment Port Alberni https://ca.voum.pro/article/la-premiere-ministre-danielle-smith-face-a-une-fracture-poli-g0d9 Voum fr 2026-10-30T07:11:12.841Z La première ministre Danielle Smith face à une fracture politique urbaine grandissante https://ca.voum.pro/article/la-commission-de-services-regionaux-du-restigouche-reclame-l-hew2 Voum fr 2026-10-30T07:11:07.823Z La Commission de services régionaux du Restigouche réclame le recours aux infirmières d'agence https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-du-nouveau-brunswick-defend-la-vente-d-elect-8q7f Voum fr 2026-10-30T07:10:48.522Z Le gouvernement du Nouveau-Brunswick défend la vente d'électricité excédentaire sur les marchés https://ca.voum.pro/article/mattea-roach-discute-de-sa-preparation-pour-interviewer-l-au-2yfa Voum fr 2026-10-30T07:10:44.123Z Mattea Roach discute de sa préparation pour interviewer l'autrice Ann Cleeves https://ca.voum.pro/article/jamal-shead-insuffle-une-nouvelle-energie-au-sein-des-raptor-27yi Voum fr 2026-10-30T07:10:38.516Z Jamal Shead insuffle une nouvelle énergie au sein des Raptors de Toronto https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-du-nouveau-brunswick-s-attaque-aux-clauses-d-6mn6 Voum fr 2026-10-30T07:07:32.620Z Le gouvernement du Nouveau-Brunswick s'attaque aux clauses de confidentialité jugées abusives https://ca.voum.pro/article/une-simulation-aeroportuaire-aide-les-personnes-autistes-a-a-26ky Voum fr 2026-10-30T07:07:20.824Z Une simulation aéroportuaire aide les personnes autistes à apprivoiser le voyage aérien https://ca.voum.pro/article/un-taux-de-participation-historique-enregistre-lors-du-recen-glgk Voum fr 2026-10-30T07:07:18.128Z Un taux de participation historique enregistré lors du récent référendum en Alberta https://ca.voum.pro/article/le-cc-130h-hercules-tire-sa-reverence-apres-cinquante-ans-de-g1sy Voum fr 2026-10-30T07:07:15.840Z Le CC-130H Hercules tire sa révérence après cinquante ans de service https://ca.voum.pro/article/des-anciens-ministres-neo-democrates-critiquent-la-decision--92gn Voum fr 2026-10-30T07:07:13.115Z Des anciens ministres néo-démocrates critiquent la décision de déclencher des élections anticipées https://ca.voum.pro/article/un-troisieme-individu-condamne-pour-le-meurtre-d-un-homme-au-6zex Voum fr 2026-10-30T07:07:10.149Z Un troisième individu condamné pour le meurtre d'un homme au Cap-Breton https://ca.voum.pro/article/un-cortege-funebre-escorte-la-depouille-d-un-soldat-decede-a-d1hi Voum fr 2026-10-30T07:06:14.040Z Un cortège funèbre escorte la dépouille d'un soldat décédé à Wainwright https://ca.voum.pro/article/une-mere-conteste-le-rapport-disculpant-la-grc-apres-le-dece-etu5 Voum fr 2026-10-30T07:06:11.652Z Une mère conteste le rapport disculpant la GRC après le décès de son fils https://ca.voum.pro/article/des-professeurs-de-nouvelle-ecosse-denoncent-les-pressions-p-jlx Voum fr 2026-10-30T07:06:09.322Z Des professeurs de Nouvelle-Écosse dénoncent les pressions politiques du premier ministre provincial https://ca.voum.pro/article/le-premier-ministre-de-la-nouvelle-ecosse-defend-les-critiqu-c1px Voum fr 2026-10-30T07:06:06.718Z Le premier ministre de la Nouvelle-Écosse défend les critiques adressées à un universitaire https://ca.voum.pro/article/la-genealogie-genetique-a-permis-d-identifier-des-temoins-da-4z1w Voum fr 2026-10-30T07:06:04.436Z La généalogie génétique a permis d'identifier des témoins dans le meurtre de Byron Carr https://ca.voum.pro/article/la-deputee-neo-democrate-sheilagh-o-leary-expulsee-de-l-asse-8ipq Voum fr 2026-10-30T07:05:52.830Z La députée néo-démocrate Sheilagh O'Leary expulsée de l'Assemblée législative de Terre-Neuve https://ca.voum.pro/article/le-conseil-de-police-d-halifax-exige-le-retour-des-bureaux-d-k0hr Voum fr 2026-10-30T07:02:53.620Z Le conseil de police d'Halifax exige le retour des bureaux de proximité https://ca.voum.pro/article/un-ex-policier-critique-l-efficacite-restreinte-de-la-grc-da-iacp Voum fr 2026-10-30T07:02:20.917Z Un ex-policier critique l'efficacité restreinte de la GRC dans les enquêtes antidrogue https://ca.voum.pro/article/les-centres-communautaires-de-terre-neuve-et-labrador-font-f-97ud Voum fr 2026-10-30T07:02:15.937Z Les centres communautaires de Terre-Neuve-et-Labrador font face à une demande croissante https://ca.voum.pro/article/le-premier-ministre-de-terre-neuve-et-labrador-exclut-toute--l1g6 Voum fr 2026-10-30T07:02:13.430Z Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador exclut toute renégociation de l'entente Churchill Falls https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-de-la-nouvelle-ecosse-reprend-les-negociatio-cc33 Voum fr 2026-10-30T07:02:11.522Z Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse reprend les négociations avec le personnel scolaire https://ca.voum.pro/article/le-batiment-du-vieux-montreal-incendie-en-2023-qualifie-de-p-eerh Voum fr 2026-10-30T07:02:09.215Z Le bâtiment du Vieux-Montréal incendié en 2023 qualifié de piège mortel https://ca.voum.pro/article/le-manitoba-progresse-dans-le-recrutement-medical-malgre-une-67yo Voum fr 2026-10-30T07:02:07.234Z Le Manitoba progresse dans le recrutement médical malgré une pénurie persistante de spécialistes https://ca.voum.pro/article/une-ville-hantee-en-saskatchewan-recolte-plus-de-175-000-pou-6zcq Voum fr 2026-10-30T07:02:05.324Z Une ville hantée en Saskatchewan récolte plus de 175 000 $ pour des œuvres caritatives https://ca.voum.pro/article/la-greve-au-port-de-prince-rupert-perturbe-les-exportations--c168 Voum fr 2026-10-30T07:01:08.219Z La grève au port de Prince Rupert perturbe les exportations d'AltaGas https://ca.voum.pro/article/un-fabricant-albertain-connait-un-succes-mondial-avec-ses-tr-1zn1 Voum fr 2026-10-30T07:01:05.840Z Un fabricant albertain connaît un succès mondial avec ses tracteurs mécaniques simplifiés https://ca.voum.pro/article/la-precarite-financiere-persiste-au-sein-des-organismes-fran-724q Voum fr 2026-10-30T07:00:39.643Z La précarité financière persiste au sein des organismes francophones malgré les aides fédérales https://ca.voum.pro/article/guide-des-options-pour-visionner-des-films-dans-la-region-de-jcwv Voum fr 2026-10-30T07:00:35.332Z Guide des options pour visionner des films dans la région de Montréal https://ca.voum.pro/article/kim-kardashian-arbore-le-collier-en-emeraudes-historique-aya-l9f2 Voum fr 2026-10-30T07:00:35.223Z Kim Kardashian arbore le collier en émeraudes historique ayant appartenu à Elizabeth Taylor https://ca.voum.pro/article/le-rocket-de-laval-subit-un-second-revers-consecutif-cette-s-iw7e Voum fr 2026-10-30T07:00:21.120Z Le Rocket de Laval subit un second revers consécutif cette semaine https://ca.voum.pro/article/paul-st-pierre-plamondon-refuse-de-sieger-comme-simple-spect-82zi Voum fr 2026-10-30T07:00:19.814Z Paul St-Pierre Plamondon refuse de siéger comme simple spectateur au sommet Canada-UE