https://ca.voum.pro/article/hydro-quebec-justifie-la-hausse-tarifaire-pour-les-centres-d-i0o Voum fr 2026-10-09T07:53:27.562Z Hydro-Québec justifie la hausse tarifaire pour les centres de données devant la Régie https://ca.voum.pro/article/hamilton-lance-un-projet-pilote-pour-limiter-la-chaleur-dans-1rq1 Voum fr 2026-10-09T07:53:25.565Z Hamilton lance un projet pilote pour limiter la chaleur dans les logements https://ca.voum.pro/article/le-ministere-de-la-defense-nationale-veut-contrer-les-menace-3ve9 Voum fr 2026-10-09T07:53:13.358Z Le ministère de la Défense nationale veut contrer les menaces liées aux drones https://ca.voum.pro/article/hydro-quebec-justifie-une-hausse-tarifaire-pour-les-centres--juwa Voum fr 2026-10-09T07:52:55.058Z Hydro-Québec justifie une hausse tarifaire pour les centres de données devant la Régie https://ca.voum.pro/article/un-ancien-batiment-centenaire-ravage-par-un-incendie-au-cap--az3h Voum fr 2026-10-09T07:52:53.963Z Un ancien bâtiment centenaire ravagé par un incendie au Cap-Breton https://ca.voum.pro/article/un-homme-du-cap-breton-accuse-de-crimes-haineux-demeure-dete-dfnm Voum fr 2026-10-09T07:52:21.269Z Un homme du Cap-Breton accusé de crimes haineux demeure détenu en attendant son procès https://ca.voum.pro/article/le-zoo-de-winnipeg-presente-son-ourson-orphelin-et-lance-un--86lp Voum fr 2026-10-09T07:52:18.055Z Le zoo de Winnipeg présente son ourson orphelin et lance un vote https://ca.voum.pro/article/retour-sur-les-evenements-marquants-de-la-journee-politique--cxxe Voum fr 2026-10-09T07:52:15.860Z Retour sur les événements marquants de la journée politique du 8 octobre https://ca.voum.pro/article/un-chasseur-americain-implique-dans-un-accident-mortel-en-sa-f6a0 Voum fr 2026-10-09T07:52:13.455Z Un chasseur américain impliqué dans un accident mortel en Saskatchewan libéré sous caution https://ca.voum.pro/article/un-projet-de-centre-de-donnees-en-intelligence-artificielle--5z9t Voum fr 2026-10-09T07:52:04.061Z Un projet de centre de données en intelligence artificielle envisagé à Edmonton https://ca.voum.pro/article/le-parti-conservateur-du-manitoba-propose-une-unite-dediee-a-gu2f Voum fr 2026-10-09T07:51:57.269Z Le Parti conservateur du Manitoba propose une unité dédiée aux crimes contre les biens https://ca.voum.pro/article/la-tempete-tropicale-simon-devient-un-ouragan-au-large-du-me-avos Voum fr 2026-10-09T07:51:50.665Z La tempête tropicale Simon devient un ouragan au large du Mexique https://ca.voum.pro/article/le-prix-des-loyers-a-toronto-atteint-un-creux-en-cinq-ans-g8j6 Voum fr 2026-10-09T07:48:13.956Z Le prix des loyers à Toronto atteint un creux en cinq ans https://ca.voum.pro/article/corus-entertainment-finalise-sa-restructuration-financiere-e-f35l Voum fr 2026-10-09T07:48:11.660Z Corus Entertainment finalise sa restructuration financière et nomme un nouveau conseil d'administration https://ca.voum.pro/article/l-entrepreneuse-quebecoise-marina-bastarache-partage-des-sou-7dab Voum fr 2026-10-09T07:48:09.363Z L'entrepreneuse québécoise Marina Bastarache partage des souvenirs de son voyage en Italie https://ca.voum.pro/article/un-homme-du-cap-breton-fait-face-a-vingt-accusations-de-viol-arvr Voum fr 2026-10-09T07:48:05.957Z Un homme du Cap-Breton fait face à vingt accusations de violence conjugale https://ca.voum.pro/article/les-candidats-a-la-mairie-d-oshawa-debattent-des-enjeux-du-c-iqxq Voum fr 2026-10-09T07:47:57.564Z Les candidats à la mairie d'Oshawa débattent des enjeux du centre-ville https://ca.voum.pro/article/la-manitoba-public-insurance-intensifie-ses-controles-sur-le-1v54 Voum fr 2026-10-09T07:47:53.956Z La Manitoba Public Insurance intensifie ses contrôles sur les chauffeurs de covoiturage https://ca.voum.pro/article/le-ministre-mathieu-lacombe-apercu-lors-de-la-soiree-elector-65fy Voum fr 2026-10-09T07:47:51.154Z Le ministre Mathieu Lacombe aperçu lors de la soirée électorale péquiste https://ca.voum.pro/article/la-population-de-campbellton-rend-un-dernier-hommage-au-mair-9yiu Voum fr 2026-10-09T07:47:49.063Z La population de Campbellton rend un dernier hommage au maire Michel Soucy https://ca.voum.pro/article/une-comparution-judiciaire-confuse-pour-l-accuse-ayant-menac-6ivx Voum fr 2026-10-09T07:47:35.255Z Une comparution judiciaire confuse pour l'accusé ayant menacé le consulat américain https://ca.voum.pro/article/le-maire-de-calgary-anticipe-une-hausse-fiscale-provinciale--eub4 Voum fr 2026-10-09T07:47:12.657Z Le maire de Calgary anticipe une hausse fiscale provinciale plus modérée l'an prochain https://ca.voum.pro/article/les-agriculteurs-du-manitoba-accusent-un-retard-dans-leurs-r-78xd Voum fr 2026-10-09T07:46:34.463Z Les agriculteurs du Manitoba accusent un retard dans leurs récoltes automnales https://ca.voum.pro/article/logan-stankoven-signe-un-tour-du-chapeau-lors-de-la-victoire-l545 Voum fr 2026-10-09T07:46:14.366Z Logan Stankoven signe un tour du chapeau lors de la victoire des Hurricanes https://ca.voum.pro/article/un-homme-de-la-region-de-toronto-condamne-pour-trafic-de-coc-f6ez Voum fr 2026-10-09T07:42:23.750Z Un homme de la région de Toronto condamné pour trafic de cocaïne https://ca.voum.pro/article/mark-carney-rejette-les-ingerences-technologiques-concernant-j6w4 Voum fr 2026-10-09T07:42:21.256Z Mark Carney rejette les ingérences technologiques concernant l'avenir politique des provinces canadiennes https://ca.voum.pro/article/decouverte-du-terminus-hotel-dans-le-quartier-saint-roch-a-q-dxf9 Voum fr 2026-10-09T07:42:19.155Z Découverte du Terminus Hôtel dans le quartier Saint-Roch à Québec https://ca.voum.pro/article/deux-artistes-quebecois-figurent-parmi-les-finalistes-du-pre-hewq Voum fr 2026-10-09T07:42:16.257Z Deux artistes québécois figurent parmi les finalistes du prestigieux prix Siminovitch 2026 https://ca.voum.pro/article/la-poetesse-anne-carson-s-ajoute-a-la-liste-des-laureats-can-bt8f Voum fr 2026-10-09T07:42:14.465Z La poétesse Anne Carson s'ajoute à la liste des lauréats canadiens du Nobel https://ca.voum.pro/article/proces-d-aiden-pleterski-des-investisseurs-temoignent-avoir--7nk9 Voum fr 2026-10-09T07:42:12.252Z Procès d'Aiden Pleterski : des investisseurs témoignent avoir perdu près de deux millions https://ca.voum.pro/article/les-tarifs-douaniers-americains-sur-l-acier-pourraient-perdu-1tx Voum fr 2026-10-09T07:42:09.659Z Les tarifs douaniers américains sur l'acier pourraient perdurer selon l'industrie canadienne https://ca.voum.pro/article/un-nouveau-service-d-incendie-voit-le-jour-a-saskatchewan-be-inmz Voum fr 2026-10-09T07:42:07.165Z Un nouveau service d'incendie voit le jour à Saskatchewan Beach https://ca.voum.pro/article/la-nouvelle-ecosse-resserre-les-regles-concernant-les-sieges-dvcu Voum fr 2026-10-09T07:42:04.265Z La Nouvelle-Écosse resserre les règles concernant les sièges d'auto pour enfants https://ca.voum.pro/article/environnement-canada-prevoit-les-premieres-chutes-de-neige-e-hv0c Voum fr 2026-10-09T07:42:00.160Z Environnement Canada prévoit les premières chutes de neige en Alberta pour l'Action de grâces https://ca.voum.pro/article/un-resident-de-winnipeg-denonce-l-abattage-d-arbres-matures--452u Voum fr 2026-10-09T07:41:53.855Z Un résident de Winnipeg dénonce l'abattage d'arbres matures dans Windsor Park https://ca.voum.pro/article/les-senateurs-d-ottawa-l-emportent-2-1-face-aux-flyers-de-ph-5oli Voum fr 2026-10-09T07:41:49.655Z Les Sénateurs d'Ottawa l'emportent 2-1 face aux Flyers de Philadelphie https://ca.voum.pro/article/iannicko-n-doua-presente-ses-inspirations-culturelles-avant--dggg Voum fr 2026-10-09T07:37:32.151Z Iannicko N’Doua présente ses inspirations culturelles avant sa tournée théâtrale automnale https://ca.voum.pro/article/le-defenseur-malik-bourque-vigneault-maintient-une-approche--ked8 Voum fr 2026-10-09T07:37:29.653Z Le défenseur Malik Bourque-Vigneault maintient une approche rigoureuse au sein de la LHJMQ https://ca.voum.pro/article/l-ontario-modifie-ses-regles-apres-une-decision-judiciaire-s-3vfu Voum fr 2026-10-09T07:37:22.466Z L'Ontario modifie ses règles après une décision judiciaire sur les soins oncologiques https://ca.voum.pro/article/trois-hommes-accuses-de-fraude-apres-une-collision-simulee-a-bnlb Voum fr 2026-10-09T07:37:19.754Z Trois hommes accusés de fraude après une collision simulée à Regina https://ca.voum.pro/article/acheter-ou-louer-une-analyse-comparative-des-options-immobil-7bez Voum fr 2026-10-09T07:37:17.749Z Acheter ou louer : une analyse comparative des options immobilières au Canada https://ca.voum.pro/article/deux-adolescents-arretes-apres-un-vol-qualifie-dans-une-bijo-l0cq Voum fr 2026-10-09T07:37:14.358Z Deux adolescents arrêtés après un vol qualifié dans une bijouterie à Montréal https://ca.voum.pro/article/reprise-des-travaux-de-reparation-des-ascenseurs-apres-la-fi-cvmx Voum fr 2026-10-09T07:37:08.353Z Reprise des travaux de réparation des ascenseurs après la fin de la grève https://ca.voum.pro/article/la-ville-d-halifax-consulte-les-citoyens-sur-de-nouvelles-vo-by1z Voum fr 2026-10-09T07:37:05.958Z La ville d'Halifax consulte les citoyens sur de nouvelles voies d'évacuation routières https://ca.voum.pro/article/le-projet-de-loi-c-39-sur-les-grands-projets-franchit-une-et-galj Voum fr 2026-10-09T07:37:02.957Z Le projet de loi C-39 sur les grands projets franchit une étape parlementaire https://ca.voum.pro/article/l-organisme-souls-harbour-prepare-un-nombre-record-de-repas--g7vb Voum fr 2026-10-09T07:36:58.953Z L'organisme Souls Harbour prépare un nombre record de repas pour l'Action de grâce https://ca.voum.pro/article/le-manitoba-limite-l-exigence-de-billets-medicaux-pour-les-a-6txx Voum fr 2026-10-09T07:36:51.656Z Le Manitoba limite l'exigence de billets médicaux pour les absences au travail https://ca.voum.pro/article/les-buccaneers-de-tampa-bay-remportent-une-premiere-victoire-4xhr Voum fr 2026-10-09T07:36:12.753Z Les Buccaneers de Tampa Bay remportent une première victoire contre les Cowboys de Dallas https://ca.voum.pro/article/la-frequentation-du-zoo-de-toronto-affectee-par-les-conditio-fm9v Voum fr 2026-10-09T07:27:22.455Z La fréquentation du zoo de Toronto affectée par les conditions météorologiques extrêmes https://ca.voum.pro/article/aaron-sorkin-explore-les-controverses-de-facebook-dans-son-n-fegk Voum fr 2026-10-09T07:27:12.861Z Aaron Sorkin explore les controverses de Facebook dans son nouveau film https://ca.voum.pro/article/la-ville-de-saint-jean-ordonne-l-evacuation-d-un-immeuble-ju-icq7 Voum fr 2026-10-09T07:27:10.059Z La ville de Saint-Jean ordonne l'évacuation d'un immeuble jugé insalubre https://ca.voum.pro/article/le-npd-de-la-colombie-britannique-promet-de-geler-les-tarifs-7f0l Voum fr 2026-10-09T07:27:06.753Z Le NPD de la Colombie-Britannique promet de geler les tarifs d'assurance automobile https://ca.voum.pro/article/la-coalition-avenir-quebec-amorce-une-reflexion-apres-une-de-e2im Voum fr 2026-10-09T07:27:04.855Z La Coalition avenir Québec amorce une réflexion après une défaite électorale historique https://ca.voum.pro/article/la-hausse-des-tarifs-d-energie-nb-suscite-le-mecontentement--df2n Voum fr 2026-10-09T07:27:02.656Z La hausse des tarifs d'Énergie NB suscite le mécontentement des abonnés néo-brunswickois https://ca.voum.pro/article/une-marche-a-charlottetown-reclame-une-plus-grande-implicati-93ux Voum fr 2026-10-09T07:26:58.954Z Une marche à Charlottetown réclame une plus grande implication masculine contre la violence https://ca.voum.pro/article/levee-du-confinement-a-l-ecole-secondaire-halifax-west-apres-hjer Voum fr 2026-10-09T07:26:53.163Z Levée du confinement à l'école secondaire Halifax West après une menace téléphonique https://ca.voum.pro/article/les-profits-petroliers-canadiens-grimpent-alors-que-les-inve-k54c Voum fr 2026-10-09T07:26:51.158Z Les profits pétroliers canadiens grimpent alors que les investissements demeurent prudents https://ca.voum.pro/article/la-premiere-nation-d-eskasoni-investit-dans-la-production-de-kuyo Voum fr 2026-10-09T07:26:47.655Z La Première Nation d'Eskasoni investit dans la production de carburant d'aviation durable https://ca.voum.pro/article/le-manitoba-intensifie-la-lutte-contre-la-fraude-a-l-assuran-cm4s Voum fr 2026-10-09T07:26:42.054Z Le Manitoba intensifie la lutte contre la fraude à l'assurance des chauffeurs privés https://ca.voum.pro/article/un-projet-minier-divise-les-electeurs-de-la-municipalite-de--r7c Voum fr 2026-10-09T07:26:24.166Z Un projet minier divise les électeurs de la municipalité de Wells https://ca.voum.pro/article/un-medecin-de-terre-neuve-et-labrador-plaide-non-coupable-a--4bku Voum fr 2026-10-09T07:22:11.458Z Un médecin de Terre-Neuve-et-Labrador plaide non coupable à douze chefs d'accusation https://ca.voum.pro/article/proces-pour-meurtre-a-melfort-la-question-de-l-intention-sou-euhh Voum fr 2026-10-09T07:22:08.260Z Procès pour meurtre à Melfort : la question de l'intention sous intoxication https://ca.voum.pro/article/incertitude-entourant-la-reouverture-du-pont-snowball-avant--15du Voum fr 2026-10-09T07:22:04.654Z Incertitude entourant la réouverture du pont Snowball avant la fin de l'année https://ca.voum.pro/article/la-liste-d-attente-pour-un-medecin-de-famille-diminue-a-l-il-cbs7 Voum fr 2026-10-09T07:22:02.459Z La liste d'attente pour un médecin de famille diminue à l'Île-du-Prince-Édouard https://ca.voum.pro/article/la-localite-de-brigus-south-transformee-pour-la-serie-netfli-l531 Voum fr 2026-10-09T07:22:00.259Z La localité de Brigus South transformée pour la série Netflix Below https://ca.voum.pro/article/la-compagnie-australienne-circa-inaugure-la-saison-de-la-toh-i2bc Voum fr 2026-10-09T07:21:57.267Z La compagnie australienne Circa inaugure la saison de la TOHU avec Wolf https://ca.voum.pro/article/le-directeur-du-parc-national-banff-admet-avoir-enfreint-le--9yj Voum fr 2026-10-09T07:21:54.063Z Le directeur du parc national Banff admet avoir enfreint le règlement canin https://ca.voum.pro/article/le-transport-de-marchandises-vers-l-ile-campobello-via-le-ma-hn6j Voum fr 2026-10-09T07:21:50.664Z Le transport de marchandises vers l'île Campobello via le Maine est rétabli https://ca.voum.pro/article/la-nouvelle-ecosse-lance-sa-campagne-de-vaccination-contre-l-244o Voum fr 2026-10-09T07:21:15.656Z La Nouvelle-Écosse lance sa campagne de vaccination contre la grippe et la COVID-19 https://ca.voum.pro/article/un-batiment-historique-centenaire-detruit-par-un-incendie-a--4ptc Voum fr 2026-10-09T07:21:04.057Z Un bâtiment historique centenaire détruit par un incendie à St. Peter's https://ca.voum.pro/article/winnipeg-accuse-un-retard-majeur-dans-le-developpement-de-so-bbwy Voum fr 2026-10-09T07:20:58.064Z Winnipeg accuse un retard majeur dans le développement de son transport collectif https://ca.voum.pro/article/des-etudiants-de-l-ubc-manifestent-contre-les-violences-sexu-fgsx Voum fr 2026-10-09T07:20:53.152Z Des étudiants de l'UBC manifestent contre les violences sexuelles sur les campus https://ca.voum.pro/article/la-saison-de-golf-tire-a-sa-fin-a-l-ile-du-prince-edouard-daz5 Voum fr 2026-10-09T07:18:21.559Z La saison de golf tire à sa fin à l'Île-du-Prince-Édouard https://ca.voum.pro/article/des-electeurs-quebecois-ont-recu-de-fausses-informations-ele-xn4 Voum fr 2026-10-09T07:18:19.259Z Des électeurs québécois ont reçu de fausses informations électorales via des robots conversationnels https://ca.voum.pro/article/une-action-collective-vise-le-nordik-spa-pour-des-agressions-8fqh Voum fr 2026-10-09T07:18:16.455Z Une action collective vise le Nordik Spa pour des agressions sexuelles présumées https://ca.voum.pro/article/le-ministere-de-l-education-du-nouveau-brunswick-questionne--awh7 Voum fr 2026-10-09T07:18:04.257Z Le ministère de l'Éducation du Nouveau-Brunswick questionné sur les résultats scolaires insuffisants https://ca.voum.pro/article/des-organismes-de-l-ile-du-prince-edouard-reclament-le-renou-4mkm Voum fr 2026-10-09T07:18:01.454Z Des organismes de l'Île-du-Prince-Édouard réclament le renouvellement du plan fédéral 2SLGBTQI+ https://ca.voum.pro/article/le-syndicat-des-inspecteurs-de-l-acia-s-inquiete-de-la-secur-ec7q Voum fr 2026-10-09T07:17:35.054Z Le syndicat des inspecteurs de l'ACIA s'inquiète de la sécurité des aliments importés https://ca.voum.pro/article/le-gouvernement-albertain-intervient-dans-les-politiques-de--8vne Voum fr 2026-10-09T07:17:32.957Z Le gouvernement albertain intervient dans les politiques de zonage municipal à Calgary https://ca.voum.pro/article/le-district-scolaire-francophone-sud-diminue-ses-depenses-li-kv7u Voum fr 2026-10-09T07:17:30.754Z Le District scolaire francophone Sud diminue ses dépenses liées aux déplacements professionnels https://ca.voum.pro/article/levee-du-confinement-a-l-ecole-secondaire-halifax-west-apres-eezo Voum fr 2026-10-09T07:17:27.561Z Levée du confinement à l'école secondaire Halifax West après des menaces https://ca.voum.pro/article/un-papillon-monarque-marque-au-manitoba-atteint-le-mexique-a-7i3u Voum fr 2026-10-09T07:17:24.164Z Un papillon monarque marqué au Manitoba atteint le Mexique après une longue migration https://ca.voum.pro/article/les-conservateurs-de-la-colombie-britannique-proposent-une-r-5737 Voum fr 2026-10-09T07:17:21.458Z Les conservateurs de la Colombie-Britannique proposent une réduction fiscale majeure contestée https://ca.voum.pro/article/la-nouvelle-ecosse-contribue-a-l-elaboration-d-une-declarati-7a01 Voum fr 2026-10-09T07:16:57.055Z La Nouvelle-Écosse contribue à l'élaboration d'une déclaration onusienne sur les droits https://ca.voum.pro/article/ottawa-investit-deux-milliards-pour-encourager-l-installatio-f7qu Voum fr 2026-10-09T07:12:34.360Z Ottawa investit deux milliards pour encourager l'installation de thermopompes résidentielles au pays https://ca.voum.pro/article/denis-cote-presente-son-nouveau-long-metrage-au-festival-du--jlrp Voum fr 2026-10-09T07:12:30.956Z Denis Côté présente son nouveau long métrage au Festival du nouveau cinéma https://ca.voum.pro/article/un-projet-de-micro-maisons-pour-loger-des-sans-abri-a-saskat-723u Voum fr 2026-10-09T07:12:28.560Z Un projet de micro-maisons pour loger des sans-abri à Saskatoon https://ca.voum.pro/article/la-cheffe-adjointe-du-parti-vert-reclame-plus-de-transparenc-7z0k Voum fr 2026-10-09T07:12:26.757Z La cheffe adjointe du Parti vert réclame plus de transparence sur les centres de données https://ca.voum.pro/article/l-ontario-facilite-l-acces-a-la-pratique-medicale-pour-les-m-6am0 Voum fr 2026-10-09T07:12:23.455Z L'Ontario facilite l'accès à la pratique médicale pour les médecins francophones étrangers https://ca.voum.pro/article/winnipeg-entre-defis-sociaux-persistants-et-croissance-econo-de0e Voum fr 2026-10-09T07:12:10.957Z Winnipeg : entre défis sociaux persistants et croissance économique marquée https://ca.voum.pro/article/le-parti-conservateur-de-la-colombie-britannique-exclut-un-c-e7ui Voum fr 2026-10-09T07:12:07.754Z Le Parti conservateur de la Colombie-Britannique exclut un candidat pour des propos haineux https://ca.voum.pro/article/l-artiste-florentine-rey-realise-des-echanges-poetiques-film-diic Voum fr 2026-10-09T07:12:03.060Z L'artiste Florentine Rey réalise des échanges poétiques filmés à travers l'Acadie https://ca.voum.pro/article/des-intervenantes-de-l-ile-du-prince-edouard-reclament-une-m-5vf0 Voum fr 2026-10-09T07:11:59.257Z Des intervenantes de l'Île-du-Prince-Édouard réclament une meilleure éducation sur le consentement https://ca.voum.pro/article/une-distillerie-du-cap-breton-s-adapte-aux-nouvelles-barrier-dju6 Voum fr 2026-10-09T07:11:55.763Z Une distillerie du Cap-Breton s'adapte aux nouvelles barrières tarifaires américaines https://ca.voum.pro/article/un-dresseur-albertain-a-prepare-le-chien-vedette-du-film-hea-39y7 Voum fr 2026-10-09T07:11:12.269Z Un dresseur albertain a préparé le chien vedette du film Heart of the Beast https://ca.voum.pro/article/un-nouveau-test-respiratoire-pour-detecter-le-cancer-du-sein-cztk Voum fr 2026-10-09T07:11:06.555Z Un nouveau test respiratoire pour détecter le cancer du sein précocement https://ca.voum.pro/article/l-organisme-francoqueer-implante-deux-nouveaux-programmes-de-3qnh Voum fr 2026-10-09T07:05:54.469Z L'organisme FrancoQueer implante deux nouveaux programmes de soutien à Sudbury https://ca.voum.pro/article/la-cia-aurait-facilite-l-entree-au-canada-de-35-individus-li-9u57 Voum fr 2026-10-09T07:04:04.259Z La CIA aurait facilité l'entrée au Canada de 35 individus liés au nazisme https://ca.voum.pro/article/l-alberta-enregistre-un-deces-et-plus-de-400-cas-de-grippe-s-8owt Voum fr 2026-10-09T07:04:02.258Z L'Alberta enregistre un décès et plus de 400 cas de grippe saisonnière https://ca.voum.pro/article/les-autorites-de-saskatoon-demantelent-un-campement-de-perso-hqc1 Voum fr 2026-10-09T07:03:59.558Z Les autorités de Saskatoon démantèlent un campement de personnes en situation d'itinérance