Bien que l'offre d'emploi officielle pour le poste de président-directeur général de Postes Canada ne mentionne pas le bilinguisme comme une condition obligatoire, le ministre Joël Lightbound affirme qu'un candidat unilingue ne sera pas retenu. Le document officiel qualifie la maîtrise des deux langues officielles de simple atout, tout en insistant sur la nécessité d'excellentes compétences en communication pour assurer le rôle de porte-parole. Malgré cette formulation ambiguë dans l'appel de candidatures, les autorités fédérales garantissent que la capacité à s'exprimer en français et en anglais sera un critère déterminant lors du processus de sélection du futur dirigeant de la société d'État.
Source : ONFR



