Les résidents et visiteurs de l'île de Grand Manan, au Nouveau-Brunswick, ont fait face à d'importantes difficultés de transport durant la fin de semaine. En raison de travaux d'entretien prévus sur le navire principal, le service était assuré par un traversier de remplacement. Toutefois, ce dernier a subi plusieurs pannes mécaniques successives, empêchant les passagers de quitter l'île ou de s'y rendre. Cette situation a provoqué l'isolement temporaire de nombreuses personnes dépendantes de cette liaison maritime pour leurs déplacements.
Source : CBC New Brunswick
Photo : CBC New Brunswick
